页面载入中...

国开行原副行长刘金正式履新光大银行行长(图)

  你大概晓得我的祸福观。人生实在难说。1957年的祸,却成为我1966年的福。人生总会能波折,有浮沉,路总是崎岖的。我一直把人生作为采访的场地。一帆风顺,并不一定好。经验教训来自波折,对生活认识的深度也来自波折。人也是在波折中成长,从幼稚变为成熟。

  从认识你以来,我一直认为你是既有侠义之情,又刻苦奋斗,自强不息。这些年,你一本接一本书地出。你需要修整,需要补充,需要深入。为此,我觉得你的机会很好。正可搬出点大书来读,较系统深入地做些反思。

  ……

  关于译什么书,你不要以今天的书市行情为准。宁可译点有永恒价值的书,即使一时出不来,也不碍事。 

  “我十几岁的时候,曾站在荷兰一家书店外面,通过橱窗看到斯蒂芬·金的作品,完全被迷倒了。但是当时我妈不想让我看这些书,觉得这些书对于一个孩子来讲有点太早。”而仅仅是封面和封底的文字,已让托马斯暗下决心,长大也想成为那样的作家。

  托马斯读高中时出版了自己的第一本书,他说:“当时在家乡举办了一场小型发布会,来了100多人,我看到这个场景觉得太酷了,想以后一定要继续做这件事情。后来我又去另一个城市做了一次推广,那次活动只来了3个人,我一瞬间跌入现实。”后来托马斯潜心提升写作技巧,以写短篇为主——因为写短篇就像写诗一样,每个字都非常关键。

  “有很多著名作家尽管写长篇小说,但是他们的短篇作品也非常好看,斯蒂芬·金便是如此,在我看来短篇真的可以体现一个人的水平。”

admin
国开行原副行长刘金正式履新光大银行行长(图)

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。